Loose leaf edition: Luxusmappe (hardcover, halbleinen, geprägt)
mit fünf Linolschnitte von B.C. Epker, fünf Linolschnitte von Irini Mavromatidou
und drei unveröffentlichte Gedichte von Mischa Andriessen.
Linolschnitte: handgedruckt von den Künstlern und einzeln signiert
Sprache: Deutsch, Niederländisch (Übersetzung: Mischa Andriessen/Eva Bodor)
Auflage: 20 Exemplare + 5 h.c. (horse de commerce/nicht für den Handel)
Design: B.C. Epker
Buchbinder: Kartonagenwerkstatt Trommer, Königshain-Wiederau (DE)
Format: 21 × 31 cm
Diana & Actaeon
Drei Künstler haben eine der schönsten Geschichten aus den Metamorphosen von Ovid als Ausgangspunkt für ihre Werke genommen. Es handelt sich um die Kraft des Sehens und gesehen Werdens, des (ungewollten) Durchbrechen des Tabus und der Art und Weise, auf welche der Betrachtete den Betrachter bezaubert und verwandelt. Zitat: „Wer nach Schuld fragt, muss diese im Schicksal finden, nicht in seinem Irrtum. Heißt es Irrtum, wenn ein Mann sich verirrt?“(Ovid. III 141-142).
Mischa Andriessen (1970– NL), Schriftsteller, Übersetzer, Rezensent. Publiziert regelmäßig über Jazz und bildende Kunst. 2008 debütierte er bei dem Verlag De Bezige Bij mit dem Gedichtband‚ ‚Uitzien met D‘, der mit dem C.Buddingh‘-Preis bekrönt wurde. 2012 erschien, ebenfalls bij De Bezige Bij, sein zweiter Gedichtband, ‚Huisverraad‘ und diese gewann 2013 den Mr J.C.Bloem-Poëzieprijs. Mehr Informationen: www.mischa-andriessen.com
Irini Mavromatidou (1971-DE), bildende Künstlerin. Erhielt 2010 ein Stipendium der Aldegrever Gesellschaft. Abschluss 2012 an der Abteilung Grafik und Kommunikationsdesign der Fachhochschule Bielefeld (DE). Ihr Werk war u.a. zu sehen bei Galerie Kurt im Hirsch Berlin, Kunstverein Emmerich, Kunstverein Höxter, Leipziger Buchmesse und Stadtmuseum Borken. Mehr Informationen: www.irini-mavromatidou.de
B.C. Epker (1968-NL) Zeichner, Grafiker. Zeigte sein Werk u.a. im GEM und Gemeentemuseum Den Haag, Fries Museum Leeuwarden, Stedelijk Museum Schiedam und vielen anderen Orten in Europa und den Vereinigten Staaten. Erhielt 2006 den Gerrit Benner Preis für Bildende Kunst und dozierte an verschiedenen Kunstakademien und Master Ausbildungen in den Niederlanden und den USA. Mehr Informationen: www.epker.nl
